Caure a les arpes del llop

Caure a les arpes del llop

Significat: Trobar-se en perill. Enxampar.
Li van preparar una trampa i va caure a les arpes del llop

Equivalents:

A tranques i redolons 

Amb la mort a la gola

Anar el diable prop

Anar-hi la vida [en una cosa]

Anar-li-hi el cap

Anar-li-hi el coll

Anar-li-hi la pell

Arribar a les tres pedretes 

Arribar-li l'hora 

Ballar en la corda fluixa
Ballar damunt la corda
Buscar-se-la 
Cagar-la ben amarga
Carreró sense eixida  

Caure a la ratera

Caure-hi com sa mosca dins sa brou
Caure-hi com sa mosca dins sa mel]

Caure del foc a les brases
Cazar infraganti

Córrer el risc de

Deixar a l'estacada

Deixar-hi la vida

Deixar-se els pèls en la gatera

Donar per mort

Dormir a la palla
En perill de
Enxampar infraganti

Entre la vida i la mort

Ésser home a l'aigua

Estar entre dos focs

Estar la cosa que buga

Estar a la mort

Estar a la quinta pregunta

Estar a les portes de la mort

Estar a punt de

Estar a tres quarts p'a migdia

Estar a un tomb de dau

Ésser al sac

Estar al saltador

Estar amb l'aigua fins al coll
Estar ben fresc

Estar en les últimes

Estar entre dos focs

Estar entre l'enclusa i el martell

Estar entre l'espasa i la paret
Estar entre les banyes d'un bou

Estar fresc

Estar la cosa que bufa

Estar sobre un volcà

Fer més por que una pedregada

Fer veure la cara del llop
Fer-se’n set pedres

Ficar dins del fang

Ficar en llibres de cavalleries

Ficar-se en dibuixos

Ficar-se en la gola del llop

Ficar-se en un regat

Fugir del foc i caure en les brases

Haver vist la mort de la vora
Haver-hi moros en la costa

Jugar amb foc

Jugar amb la salut

Jugar-se la camisa

Jugar-se la pell

Jugar-se la vida

Jugar-se les cartes

L'hora de la mort

No tenir hora segura

No tenir on girar els ulls

Oli m'hi ha caigut
Passar les de Caïm

Passar per lloc estret
Passar-la negra
Passar-les morades
Passar-les putes
Passar-ne de seques i de verdes
Passar-ne de tots colors
Passar-ne una de grossa

Passar-se mestre
Pescar infraganti

Portar cap al llop

Portar la carn a la boca del llop

Posar la carn al foc

Posar-ho tot sobre una carta

Salvar la pell

Serp amagada davall de les flors

Tallar la corda

Temptar Déu

Tenir la mort a la gola

Tenir la roba a l'estenedor

Tenir les hores comptades

Tenir l'espasa de Dàmocles penjada a sobre

Tenir un dogal al coll

Tenir un peu a la tomba

Tenir-ne un bon feix

Tindre la vida a l'encant

Tindre la vida avorrida

Tindre la vida en un fil

Tirar-se a les banyes del bou

Tirar-se de cap

Tornar de mort a vida

Traure tot l'estam
Tres són curtes i quatre són llargues
Trobar-se en la corda fluixa
Trobar-se entre dos focs

Veure el joc mal parat
Veure els ulls verds

Veure la cara del llop
Veure les orelles del llop

Veure moros a la costa

Veure-ho tot negre

Veure's amb la soga al coll

Veure's com un ou entre dues pedres

Veure's la mort darrere l'orella

Veure's la pedregada a sobre

Veure's les orelles
Veure's negre

Veure's verd
Veure-se'n de totes
Veure-se'n de tots colors

Veure-se'n un bull
Veure-se'n un feix

Veure's amb la soga al coll