EXPRESSIONS VALLERES

Guia pràctica. Vocabulari a la Vall d'Uixó.

-IEEEP!Hola. -au! Adéu.

-MONE / NEMONAnem-nos.

-MECAGUENLAFIGATATIA:
      1.Discrepo de la vostra opinió, estic bastant en desacord.
      2.Saludo a un conegut que fa temps que no veu.

-MECAGUENLAMAREQUEL'HAPARIT ALFILLDEPUTAIXE:
      Discrepo amb el seu punt de vista i / o amb l'acció (moltes vegades relacionada amb la conducció) que acaba de realitzar.

-VES A FER LA MÀ: Llevar-se de damunt a algú o expressar-li rebuig.

-IEEEEEEP FILL DE PUTA, A ON VAS?: Salutació a un conegut.

-NEM A FER-MO'N UNA: Anem a prendre'ns una cerveseta.

-SERÀ PER DINERS, collons: Jo convido. Variant de 'xe, AIXÒ ho pagui jo.'

-A RAS DE FIGA:  Minifaldilla.

-RINXOPARRÚS:  Faldilla encara més petita que la minifaldilla.

-PER COLLONSNecessàriament, per necessitat.

-VES I GITA'TNo digui vostè tonteries.

-SI LA VISTA NO M'ANGANYA ... PORTE UNA BONA CASTANYA:
      Referent a l'estat d'embriaguesa.

-NYÀS!Quan li dones alguna cosa a algú.

-MESINFOTNo m'importa gaire.

-MENINFOTSHabitants de la 'terreta', nadius.

-SANGONERETAGolafre. Molt menjador.

-AMOLLARDeixar anar on es pugui deixar caure.

-FIGAMOLLA: Ploranera.

-PANFÍGOLPersona tranquil·la.

-SUMBA-LI:
      1.Pegar a córrer.
      2.Pegar-li a algú.

-A FER LA MÀMolt, molt lluny.

-AUSAES, 'GONIA QUE DÓNES!No acaba de caure bé a vostè.

-T'AGÜELA QUAN PIXA FA CLOTET?Ja val amb la conya, gràcies.

-PIXES ALT I FAS CLOTET: Alt de mires.

-LA FIGA TA TIA ROSEGA KIKOSLa germana de la teva mare té mal humor.

-TINC EL PIU ENCÈS A FLAMES. Xiqueta, aquesta nit tindrem relacions.

-TIRA MÉS UN PÈL DE FIGA ... Q'UNA MAROMA DE VAIXELL:
      El que aconsegueix una dona, no ho aconsegueix ningú.

-FARDATXOBestiola gran.
-AGARRA-LI EL MORRO A LA BURRATranquil·litzat!

-ANAR COM CAGALLÓ PER SÈQUIAAnar sense fix.

-ALÇA LA CUA, PERDIGOTEspavila't, anem.
-SI T'ARREE UNA NYESPLA, VORASAmenaça.

-AGARRA'T, QUE VEL'anem a embolicar.

-AÇÒ ÉS MEL DE ROMERQue és molt bo / bonic.

-A CAGAR A L'HORTVés! Fora d'aquí!

-AMAGEU LES CARTERESArribada d'algú inesperat.

-ME CAGUEN (DEU/ DÉNIA/ DEN / LA FIGUERETA / L'HÒSTIA):
      Expressió de múltiples aplicacions segons estat d'ànim.

-LA MARE QUE VA!Exclamació.

-CAP DE SUROCabut, ximple, beneit.

-LA FIGA EM FA PALMESGuapo, m'agrades.
-HI HA MÉS DIES QUE LLONGANISSESEncara queda temps.
-VAS A LA MAR I NO TROBES AIGUADespistat.

-VES I TOCA'T ELS COLLONSFeu-me el favor de no molestar.

-ANIMAL DE SÈQUIABrut.

-COM SI CAGARES, PERÒ 'PAC A' DINSAixò és una bogeria. Impossible.

-AIXÒ ÉS BUFAR EN CALDO GELATNo té vostè res a fer en l'assumpte.

-TAPEROTXimple.

-ME CAGUE'N LA MARE QUE'M VA PARIRCaram!

-AH, REDÉU!Mare meva!

-XÉ QUE BO!M'agrada.
-AÇÒ? AÇO ?? ACO ÉS MASSA, TU!Quina barbaritat!

-TU NI TENS VERGONYA NI LA CONEIXESÉs vostè una mica descarat, caram.

-VES I TIRA A FER LA MÀ!Torneu-vos, gràcies.

-NI XIXA NI LLIMONANo servir per a res o poca cosa.

-TINDRE POCA ESPENTANo tenir iniciativa.

-TOT PER L'AIRE!¡Cargols! ¡Albricias!

-TIRA-LIIII!: Continueu vostè.

-JUGA, JUGA I VORAS ...: 
      Aplicable a multitud de situacions. Sol acabar amb: 'L'hòstia que t'emportes'

-COLLONS
   Testicles. Generalment s'usa per a tot. En començar o acabar la frase pot variar el significat de la mateixa.

-MENGES MÉS QUE EL TIO SANGONERA (QUE VA MORIR D'UNA FARTERA):
Menja vostè molt, no?

-A MANTA!: En quantitat.

-BORINOTMaldestre, Cacau

-FINS DESPRÉS LUCAS: Acomiadar-se d'algú.

-SI ET PEGUI UNA BOTZINA ET REBENTE COM UNA MANGRANA:
      Pot vostè deixar de molestar?

-M'A QUEEE ETS ..., M'A QUEEE T'AGRÀ ...Cal veure, cal veure ...

1 comentari: